logoRestaurants Gatineau

Épicerie Poukham Traiteur Thai Cuisine

Discover the best of local cuisine at Épicerie Poukham Traiteur Thai Cuisine.

Restaurant image 1
Restaurant image 2
Restaurant image 3
Restaurant image 4
Restaurant image 5

Hors-d'oeuvre / Appetizers

1. Pow Pia Sod (Rouleaux De Printemps) / Pow Pia Sod (Spring Rolls)

$9.50

Deux galettes de riz avec galettes de riz, vermicelles, carotte, menthe fraîche, coriandre, lettuce. Servi avec une sauce aux arachides. / Two rice wraps with rice wrappers, vermicelli, carrots, mint leaves, coriander, lettuce. Served with peanuts sauce.

1. Pow Pia Sod (Rouleaux De Printemps) / Pow Pia Sod (Spring Rolls)

3. Pow Pia Koong

$12.50

Cinq rouleaux printaniers de crevettes entières servis avec notre délicieuse sauce thaï sucrée. / Five delicious whole shrimp spring rolls served with our delicious sweet Thai sauce.

3. Pow Pia Koong

7. Satay-Kai

$12.50

Quatre brochettes de Poulet marinées servies avec une sauce aux arachides / Four marinated chicken skewers served with peanuts sauce.

7. Satay-Kai

4. Pow Pia Kai

$11.50

Quatre rouleaux printaniers de poulet servis avec notre délicieuse sauce thaï sucrée. / Four chicken spring rolls served with our delicious sweet Thai sauce.

4. Pow Pia Kai

2. Tao-Hoo-Krob

$9.50

Carreaux de tofu croustillants servis avec notre délicieuse sauce thaï sucrée garnis d'arachides et de concombre. / Crispy tofu pieces served with our delicious sweet Thaï sauce filled with peanut and cucumber.

2. Tao-Hoo-Krob

5. Pow Pia Pak

$11.50

Quatre rouleaux printaniers aux légumes servis avec notre délicieuse sauce thaï sucrée. / Four vegetables spring rolls served with our delicious sweet Thai sauce.

5. Pow Pia Pak

Extra Sauce

$1.25

Additional sauce typically served with appetizers, such as peanut, sweet chili, or ginger sauce.

Extra Sauce

Soupes / Soups

10. Tom Kha

$8.25

Classique thaïlandais à saveur épicée, à base de lait de coco et gamie de champignons. / A Thai classic soup, spicy and sour of coconut milk with mushrooms.

10. Tom Kha

9. Tom Yum

$7.25

Classique thaïlandais à saveur épicée aigre-douce, garnie de champignons. / A Thai classic soup, spicy, and sour with mushrooms.

9. Tom Yum

11. Kao Lao

$7.25

Soupe de fèves germées, arachides, ail, anis étoilé et coriandre. / Soup of beans sprouts, peanuts, garlic, star anise and coriander.

11. Kao Lao

Salades / Salads

15. Som-Tum

$18.50

Épicé. Très populaire en Thaïlande, cette salade de papaye verte est composée de fèves longues, des tomates, du jus de lime, de la pâte de crevettes et d'arachides. / Spicy. A classic of Thai national salad of green papaya with long beans, tomatoes, lime juice, shrimps paste, peanuts.

15. Som-Tum

Cari / Curry

17. Panaeng

$22.00

Cari rouge classique de la Thaïlande avec un mélange d'arachides et de feuilles de lime. / Thai classic red curry with a blend of peanuts and lime leaves.

17. Panaeng

16. Gaeng Pet

$21.00

Cari rouge avec pousses de bambou, fèves longues et feuilles de basilic. / Red curry with bamboo shoots, longs beans, sweet peppers and basil leaves.

16. Gaeng Pet

19. Gaeng Garee

$21.00

Cari jaune au poulet avec pommes de terre. / Yellow curry chicken with potatoes.

19. Gaeng Garee

18. Gaeng Khiew Whan

$21.00

Cari vert avec pousses de bambou, aubergines et basilic. / Green curry with bamboo shoots, eggplant and basil leaves.

18. Gaeng Khiew Whan

21. Pad Prik

$21.00

Cari rouge sauté avec fèves longues, feuilles de basilic et lait de coco. / Fried red curry with longs beans, basil leaves and coconut milk.

21. Pad Prik

20. Neua Praram

$22.00

Boeuf tendre cuit à la vapeur servi avec une sauce de cari et aux arachides et accompagné de brocoli. / Steamed tender beef topped with curry and peanuts sauce, served with broccoli.

20. Neua Praram

24. Gaeng Pet Koong

$23.00

Crevettes dans une sauce de cari rouge avec, ananas, poivrons et feuilles de basilic. / Shrimps in red curry sauce with, pineapples, sweet peppers and basil leaves.

24. Gaeng Pet Koong

Un Autre Curi / Another Curry

54. Panaeng

$21.00

Délicieux cari rouge arrosé de lait de coco avec feuilles de limes. / Delicious red curry topped with coconut milk and lime leaves.

54. Panaeng

Plats Sautés Du Pays / From the Land Dishes - Stirfried

28. Gai Pad Med Mamaung

$21.00

Plat sauté avec noix d'acajou, champignons, oignons, poivrons et piments forts séchés. / Stirfried with cashew nuts, mushrooms, onions, sweet peppers and sundried hot chilis.

28. Gai Pad Med Mamaung

25. Pad Bai Grapao

$20.50

Épicé. Plat sauté avec feuilles de basilic, oignons, champignons, poivrons et piments fort fraîchement moulus. / Spicy. Stir fried with basil leaves, onions, mushrooms, sweet peppers and ground fresh hot chili.

25. Pad Bai Grapao

26. Pad Khing

$20.50

Plat sauté avec oignons, poivrons, champignons et gingembre. / Stirfied with onions, pepper, mushrooms and Ginger.

26. Pad Khing

27. Pad Priew Whan

$20.50

Plat sauté avec oignons, poivrons, céleri, carottes et ananas avec notre délicieuse sauce aigre-douce au tamarin. / Stir fried with onions, sweet peppers, celery, carrots and pineapple with our delicious tamarind sweet-sour sauce.

27. Pad Priew Whan

29. Pad Pak

$20.50

Plat sauté avec un mélange de légumes. / stirfry with mixed vegetables.

29. Pad Pak

30. Pad Subbharod Kai

$20.50

Lanières de poulet sautées avec ananas, poivrons et cari jaune. / Chicken stirfry with pineapples, sweet peppers and yellow curry.

30. Pad Subbharod Kai

31. Neua Takhai

$20.50

Lanières de boeuf tendre sautées avec citronnelle, poivrons et oignons. / Delicious sliced tender steak stirfry with lemongrass, sweet pepper and onions.

31. Neua Takhai

32. Neua Khem Kati

$20.50

Lanières de boeuf tendre sautées avec citronnelle, oignons, poivrons et lait de coco. / Delicious sliced tender steak stirfry with lemongrass, onions, sweet peppers and coconut milk.

32. Neua Khem Kati

Crevettes / Shrimps

43. Pad Pak

$23.00

Sautés avec un mélange de légumes dans une sauce légère aux huitres. / Stirfry with mixed vegetables in a light oyster sauce.

43. Pad Pak

38. Pad Bai Gra Pao

$23.00

Sauté avec feuilles de basilic, oignons,champignons, poivrons et piments fort fraîchement moulus. / Stirfried with basil leaves, onions, mushrooms, sweet peppers and ground fresh hot chili.

38. Pad Bai Gra Pao

44. Koong-Med

$24.00

Épicé. Crevettes sautées avec noix d'acajou, oignons, poivrons et piments forts séchés. / Spicy. Stirfried shrimps with cashew nuts, sweet peppers and sundried hot chilis.

44. Koong-Med

40. Pad Priew Whan

$23.00

Plat sauté avec oignons, poivrons, céleri, carottes et ananas avec notre délicieuse sauce aigre-douce au tamarin. / Stirfried with onions, sweet peppers, celery, carrots and pineapples with our delicious tamarind sweet-sour sauce.

40. Pad Priew Whan

41. Pad Nam Prig

$23.00

Crevettes avec poivrons, feuilles de basilic et céleri frits dans de la purée de poivrons sucrés avec du Soya. / Shrimps with sweet peppers, basil leaves and celery fried in a sweet chili paste with Soya.

41. Pad Nam Prig

42. Pad Subbarod Koong

$23.00

Sautées avec ananas, poivrons et curi jaune. / stirfry with pineapples, sweet peppers and yellow curry.

42. Pad Subbarod Koong

Riz Frit / Fried Rice

46. Kao Pad

$20.50

Riz frit avec légumes et œufs. / fried rice with vegetables and eggs.

46. Kao Pad

47. Khao Pad Koong

$23.00

Riz frit avec crevettes, légumes et ceufs. / fried rice with shrimps, vegetables and eggs.

47. Khao Pad Koong

Nouilles / Noodles

50. Pad Thai

$20.50

Nouilles de riz sautées avec ceufs, fèves germées, arachides et notre délicieuse sauce aigre-douce au tamarin. / Rice noodles stirfried with eggs, beans sprouts, peanuts and our delicious tamarind sweet-sour sauce.

50. Pad Thai

49. Pad See-Iew

$20.50

Nouilles de riz sautées avec oeufs, fèves germées, arachides et sauce soya./Rice noddles stirfried with eggs, bean sprouts, peanuts and soya sauce.

49. Pad See-Iew

Riz / Rice

Riz Parfumé Au Jasmin / Steamed Jasmin Rice

$3.29

Fragrant jasmine rice, steamed to perfection.

Riz Parfumé Au Jasmin / Steamed Jasmin Rice

Vermicelle De Riz / Rice Vermicelli

$3.29

Delicate rice vermicelli garnished with fresh green onions.

Vermicelle De Riz / Rice Vermicelli

Sauce Maison / Homemade Sauce

20. Satay Sauce

$10.99

A homemade blend of crushed peanuts, coconut milk, and select spices, creating a rich and creamy sauce.

20. Satay Sauce

17. Sauce Panaeng Aux Arachides / Peanut Panaeng Sauce

$10.99

Sans gluten/ gluten free.

17. Sauce Panaeng Aux Arachides / Peanut Panaeng Sauce

19. Cari Jaune / Yellow Curry

$9.99

Coconut milk and yellow curry paste combined with potatoes, onions, and carrots, simmered to a rich consistency.

19. Cari Jaune / Yellow Curry

Sauce Pad Thai / Pad Thai Sauce

$9.99

Sans gluten. / gluten free.

Sauce Pad Thai / Pad Thai Sauce

16. Cari Rouge / Red Curry

$9.99

Sans gluten. / gluten free.

16. Cari Rouge / Red Curry

18. Cari Vert / Green Curry

$9.99

Sans gluten./ gluten free.

18. Cari Vert / Green Curry

Pop / Liqueurs

Diet Coke

$2.25

Cola-flavored soda typically includes a lighter taste and no sugar, often served carbonated.

Diet Coke

Pepsi

$2.25

A carbonated beverage offering the classic cola flavor.

Pepsi

7Up

$2.25

Crisp, refreshing lemon-lime carbonated drink for a rejuvenating burst of flavor.

7Up

San Pellegrino

$2.99

San Pellegrino sparkling mineral water is naturally carbonated, providing a refreshing and crisp taste.

San Pellegrino

Ginger Ale

$2.25

Refreshing, crisp ginger-flavored carbonated soft drink.

Ginger Ale

Sprite

$2.25

Crisp, refreshing lemon-lime carbonated drink.

Sprite